TOKIO HOTEL ITALIA FC
BENVENUTO! - WELCOME! - WILKOMMEN! - BIENVENU! - 欢迎

TOKIO HOTEL ITALIA FAN CLUB
THE ONLY ONE!

Non sei connesso Connettiti o registrati

SPECIALE INTERVISTA AI TOKIO HOTEL 「MTV i.n.g.」

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso  Messaggio [Pagina 1 di 1]

debby89th


devilish
devilish


SPECIALE INTERVISTA AI TOKIO HOTEL 「MTV i.n.g.」



Like a Star @ heaven


_________________________________________________
Tokio Hotel
30/10/2007 Milano
11/07/2008 Modena
26-27/09/2009 Roma Milano
30/10/2009 Roma Fatun-Floskell
18-19/01/2010 Milano
26/02/2010 Oberhausen
26/03/2010 Padova
12/04/2010 Milano



grazie JIN&TH


謝謝


DANKE C:
Vedere il profilo dell'utente

PAM.K


Alien
Alien
Bellissima, peccato che non capisca una mazza di inglese, aspetto la traduzione, grazie mille!!!!

Vedere il profilo dell'utente http://www.facebook.com/profile.php?id=100001618188222

Nykaa


Alien
Alien
EDIT 6 Febbraio - Per le domande in giapponese comparse a video, grazie alla traduzione di Theresa (THCN), trovata su THUKST!


TRADUZIONE by Nykaa

GEORG - Ciao, sono Georg.
GUSTAV - Ciao, sono Gustav.
TOM - Io sono Tom.
BILL - E io sono Bill. Noi siamo...
TUTTI - Tokio Hotel.

COSA PROVATE AD ESSERE PER LA PRIMA VOLTA IN GIAPPONE?
BILL - Amiamo davvero molto Tokyo e non ci aspettavamo nulla ed ora ci sembra così irreale essere qui. Ci piace tutto di questo posto; siamo usciti un pò ed abbiamo visto Shibuya e il quartiere della moda. Ed è... è incredibile! Non avevo mai visto niente del genere, quindi credo che Tokyo sia decisamente la mia città preferita in questo momento.

QUAL E' IL VOSTRO PRIMO SHOW IN GIAPPONE?
BILL - Beh, stavolta non si tratta tanto di uno show, perchè è uno showcase, quindi è solo... vogliamo solo mostrare alla gente che genere di musica facciamo e poi sarà anche un pò più piccolo perchè (la location) è un piccolo club, perciò... credo che sarebbe davvero interessante fare altri show nel prossimo anno. Vogliamo andare in tour e sarebbe fantastico poter fare un tour mondiale e venire anche in Giappone.
TOM - Portare qui una grossa produzione, questo sarebbe fantastico, portare una grossa produzione qui in Giappone e fare un paio di concerti.
BILL - Sì.

COSA CONTIENE IL VOSTRO NUOVO ALBUM "DARKSIDE OF THE SUN"?
BILL - E' un misto dei nostri vecchi album, abbiamo preso tutti i singoli e i nostri pezzi preferiti e li abbiamo riuniti in questo album. Perciò sarà davvero un album molto energico e probabilmente il migliore di tutti ed è come un viaggio nella nostra storia, perchè si possono ascoltare sia i pezzi più vecchi che abbiamo fatto che quelli più recenti, perciò... si, credo sia piuttosto interessante per tutti poterlo ascoltare e spero che piaccia a tutti perchè abbiamo messo davvero molto amore ed energia nelle canzoni e... sarà proprio un bell'album.

VOCE FUORI CAMPO - Quali sono i pezzi forti dell'album?
BILL - I pezzi forti...
TOM - I pezzi forti... sono...
BILL - ...è pieno di pezzi forti...
TOM - ...beh, tutte le canzoni sono il pezzo forte... perchè è una specie di best of, quindi è un mix davvero energico.
BILL - Credo che tutti dovrebbero conoscere "Monsoon"...
TOM - "Monsoon"...
BILL - ...perchè è stato il nostro primissimo singolo.
TOM - “Darkside of the Sun”
BILL - “Darkside of the Sun”, e credo che anche “Automatic” sia una gran bella canzone...
TOM - “World Behind My Wall”
BILL - “World Behind My Wall”
TOM - “Noise”, “Dogs Unleashed”, uhm...
BILL - Basta così!

PARLATECI DI NOTIZIE CHE AVETE LETTO DI RECENTE
TOM - Beh questa è una domanda difficile perchè siamo in viaggio tutto il giorno e non guardiamo la TV, nè internet, quindi... la maggior parte delle volte sono notizie riguardo i Tokio Hotel... uhm.
GEORG - Tokio Hotel, finalmente a Tokyo!
BILL - ...a Tokyo!
TOM - Finalmente a Tokyo! Questa è una notizia grandiosa, giusto! Non so, si... forse solo notizie sui Tokio Hotel.
BILL - Abbiamo sentito del caos dovuto alla neve in Germania...
TOM - Sì...
BILL: ...i ragazzi temono di non poter tornare a casa perchè tutti i voli sono cancellati, perciò... mi interessano molto queste notizie di caos, quando riguardano il maltempo un pò in tutto il mondo, perchè credo che succedano queste cose estreme un pò dappertutto e mi sto chiedendo perchè accada, e penso al 2012 e a cosa accadrà in quell'anno, quindi... sì, sono degli argomenti interessanti di cui mi piace parlare e mi piace pensare a questo genere di cose... uhm, sì, sono davvero entusiasmanti per me.



Ultima modifica di Nykaa il Dom Feb 06, 2011 2:09 am, modificato 1 volta (Ragione : Aggiunta traduzione delle domande in giapponese.)


_________________________________________________
PRAY FR JAPAN

"Alles hat seine Grenzen, nur die menschliche Dummheit ist unendlich."
- Unbekannt -

Blog ··· Set ©Nykaa
ClaVe ♥ 4ever


...gib mir einen Sinn, bitte bring mich dahin...
...ich hab' euch gesucht, aber ihr seid nicht mehr da... wo seid ihr hin?
Vedere il profilo dell'utente http://emilykayitalia.wordpress.com

Contenuto sponsorizzato


Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto  Messaggio [Pagina 1 di 1]

Permesso di questo forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum